-
1 налагать вето
гл. vetovetoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > налагать вето
-
2 veto
-
3 veto
[ˈvi:təu]absolute right of veto абсолютное право вето veto право вето; to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето pocket veto амер. задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса suspensive veto временный запрет veto (pl -oes) вето, запрещение; to put (или to set) a veto (on smth.) наложить вето (или запрет) (на что-л.) veto вето veto запрещать; to veto a plan воспрепятствовать намерению veto налагать вето (на что-л.) veto налагать вето veto право вето; to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето veto запрещать; to veto a plan воспрепятствовать намерению -
4 veto
-
5 veto
вето | налагать вето- executive veto
- legislative veto
- outright veto
- overriden veto
- pocket veto
- presidential veto
- regular veto
- retroactive veto
- royal veto
- suspensive veto
- two-houses veto
- suspensory veto -
6 veto a bill
-
7 veto
ˈvi:təu
1. сущ.
1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ игнорировать запрет (на что-л.) Congress overrode the President's veto. ≈ Парламент проигнорировал запрет, наложенный Президентом. to put a veto on, set a veto on ≈ наложить вето на (что-л.)
2) право вето to exercise a veto, to impose a veto, to use a veto ≈ воспользоваться правом вето, налагать запрет
2. гл.
1) налагать вето( на что-л.)
2) запрещать Syn: forbid, prohibit вето - absolute * абсолютное вето - suspensory * приостанавливающее /суспензивное/ вето - to put /to place, to set/ a * on /upon/ smth. налагать вето на что-л. - to have the power /the right/ of * иметь право вето (обыкн. the *) право вето - the President has the * on proposed laws президент имеет право налагать вето на законопроекты преим. (американизм) послание( президента) с изложением причин наложения вето на законопроект (тж. * message) запрет, запрещение - father put /set/ a * on our staying out late отец запретил нам поздно возвращаться домой налагать вето (на что-л.) - to * the bill наложить вето на законопроект запрещать, налагать запрет - the police *ed the procession полиция запретила шествие отвергнуть, отвести( кандидатуру и т. п.) - to * a person отвергнуть кого-л. /чью-л. кандидатуру/ absolute right of ~ абсолютное право вето ~ право вето;
to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето pocket ~ амер. задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса suspensive ~ временный запрет veto (pl -oes) вето, запрещение;
to put (или to set) a veto (on smth.) наложить вето (или запрет) (на что-л.) ~ вето ~ запрещать;
to veto a plan воспрепятствовать намерению ~ налагать вето (на что-л.) ~ налагать вето ~ право вето;
to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето ~ запрещать;
to veto a plan воспрепятствовать намерению -
8 veto
1. nвето, запрещение; запрет; право ветоto exercise one's veto — пользоваться своим правом вето
to give smb the power of veto over smth — предоставлять кому-л. право вето в отношении чего-л.
to impose a veto on smth — накладывать вето на что-л.
to override / to overrule / to overturn / to reject smb's veto — отклонять / преодолевать чье-л. вето
to place / to put a veto on smth — накладывать вето на что-л.
to set a veto on / upon smth — налагать вето на что-л.
- item vetoto sustain the President's veto — сохранять вето, наложенное президентом
- last-minute veto
- one house legislative veto
- pocket veto
- power of veto over smth
- presidential veto
- President's veto stands
- President's veto - suspensory veto
- triple veto 2. v( smth) налагать вето; запрещать -
9 veto
1. n ветоlegislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
put a veto on smth — наложить вето на; наложить запрет на
retroactive veto — вето, обладающее обратной силой
suspensive veto — временный запрет, временное вето
2. n право вето3. n преим. амер. послание с изложением причин наложения вето на законопроект4. n запрет, запрещение5. v налагать вето6. v запрещать, налагать запрет7. v отвергнуть, отвестиСинонимический ряд:1. rejection (noun) declination; denial; interdiction; negation; negative; prohibition; refusal; rejection2. kill (verb) kill; non-placet3. negative (verb) blackball; negative; turn down4. prohibit (verb) deny; dismiss; forbid; prohibit; refuse; reject; repudiate; voidАнтонимический ряд:approval; ratify -
10 veto
1. [ʹvi:t|əʋ] n (pl -oes [-{ʹvi:t}əʋz])1. 1) ветоsuspensory veto - приостанавливающее /суспензивное/ вето
to put /to place, to set/ a veto on /upon/ smth. - налагать вето на что-л.
to have the power /the right/ of veto - иметь право вето
2) (обыкн. the veto) право ветоthe President has the veto on proposed laws - президент имеет право налагать вето на законопроекты
3) преим. амер. послание (президента) с изложением причин наложения вето на законопроект (тж. veto message)2. запрет, запрещение2. [ʹvi:təʋ] vfather put /set/ a veto on our staying out late - отец запретил нам поздно возвращаться домой
1. налагать вето (на что-л.)to veto the bill [a draft resolution] - наложить вето на законопроект [на проект резолюции]
2. 1) запрещать, налагать запрет2) отвергнуть, отвести (кандидатуру и т. п.)to veto a person - отвергнуть кого-л. /чью-л. кандидатуру/
-
11 veto
1. сущ.юр., лат. вето, запрет (в государственном и международном праве: налагаемый на какое-л. решение уполномоченным на это органом или лицом (в Древнем Риме вето имел право налагать народный трибун))right of veto, veto authority, veto power — право вето
to put a veto on smth. — наложить вето [запрет\] на что-л.
See:absolute veto, heckler's veto, qualified negative veto, pocket veto, line-item veto, legislative veto2. гл.лат. налагать вето, запрещать* * *отказ главы государства подписать и ввести в действие законопроект, принятый парламентом -
12 veto
1. noun(pl. -oes)1) вето, запрещение; to put (или to set) a veto on smth. наложить вето (или запрет) на что-л.2) право вето; to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето2. verb1) налагать вето (на что-л.)2) запрещать; to veto a plan воспрепятствовать намерению* * *1 (n) вето2 (v) наложить вето на* * *1) вето, запрещение, запрет 2) право вето* * *[ve·to || 'vɪːtəʊ] n. вето, право вето, запрещение v. налагать вето, запрещать* * *ветовоспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещение* * *1. сущ. 1) вето 2) право вето 2. гл. 1) налагать вето (на что-л.) 2) запрещать -
13 veto
['viːtəu] 1. сущ.1) вето, запрещение, запретexecutive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти
legislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
outright veto — амер. положительно выраженное вето (в отличие от "карманного вето")
pocket veto — "карманное вето" (неподписание президентом США законопроекта до роспуска Конгресса; неподписание законопроекта губернатором штата до роспуска законодательного собрания штата)
to put / set a veto on smth. — наложить вето на что-л.
to sustain a veto — подтвердить запрет (на что-л.)
to override a veto — преодолеть запрет (на что-л.)
Congress overrode the President's veto. — Конгресс преодолел президентское вето.
2) право вето2. гл.to exercise / impose / use a veto — воспользоваться правом вето, налагать запрет
1) налагать вето (на что-л.)Washington vetoed two bills only. — Вашингтон наложил вето только на два законопроекта.
2) запрещатьSyn: -
14 veto
1. n1) вето; (обыкн. the veto) право вето- place a veto upon smth.- set a veto on smth.- put a veto upon smth.- set a veto upon smth.- put a veto on smth.- impose a veto on smth.- place a veto on smth.- impose a veto upon smth.2) преим. амер. послание (президента) о том, что на законопроект наложено вето (тж. veto message)•2. v1) налагать вето (на что-л.)2) отвергать, отводить (кандидатуру и т.п.) -
15 veto
-
16 veto
1. n1) вето2) запрет, запрещение
- presidential veto
- apply veto
- impose a veto
- impose veto on importation
- override a veto
- overrule a veto
- place a veto
- put a veto
- resort to a veto
- set a veto2. v2) запрещать
- veto smb from doing smth -
17 veto
[`viːtəʊ]вето, запрещение, запретправо ветоналагать ветозапрещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > veto
-
18 veto
ˈvi:təuвето, запрещение, право вето налагать вето, запрещать -
19 veto a bill
1) Экономика: налагать вето на законопроект2) Дипломатический термин: наложить вето на законопроект -
20 veto
мед.гл. налагать вето; вето
См. также в других словарях:
Вето — (veto) В переводе с латинского означает я запрещаю . Запрещение, блокирование или отказ дать согласие на принятие законопроекта или предложения в области политики. Все постоянные члены Совета Безопасности (Security Council) ООН (United Nations)… … Политология. Словарь.
вето — неизм.; ср. [от лат. veto запрещаю] В государственном и международном праве: запрет, налагаемый на какое л. решение уполномоченным на это органом или лицом. Наложить в. на что л. Право в. (право отмены принятого решения). * * * вето (от лат.… … Энциклопедический словарь
Veto — латинское слово, обозначающее: запрещаю. В области государственного права под этим словом разумеются: veto древнеримское (см. Интерцессия), veto конституционное и veto старопольское (см. ниже). Veto (libеrum) так назывался в польском… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Veto в современных конституционных государствах — под именем V. в системе конституционных учреждений разумеется право высшего органа исполнительной власти (императора, короля, президента) отказать в утверждении законопроекта, принятого представительным собранием. Право это может быть безусловным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕТО — (от латинского veto запрещаю), 1) право налагать запрет на акт, принятый парламентом или его палатой. Обычно предоставляется главе государства (например, президенту) или верхней палате парламента. Вето может являться окончательным или… … Современная энциклопедия
Вето — (от латинского veto запрещаю), 1) право налагать запрет на акт, принятый парламентом или его палатой. Обычно предоставляется главе государства (например, президенту) или верхней палате парламента. Вето может являться окончательным или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) акт, приостанавливающий или не допускающий вступления в силу решения к. л. органа. Особенно важное значение имеет предоставляемое главе государства право налагать В. на законы, принятые парламентом. Различают абсолютное (или… … Юридический словарь
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) 1) устный или письменный запрет, наложенный на к. л. решение уполномоченным на то органом или лицом; в праве безусловный или условно ограниченный запрет, налагаемый одним органом власти на постановления другого; 2) в… … Юридическая энциклопедия
вето — (лат. veto запрещаю) акт, приостанавливающий или не допускающий вступления в силу решения к. л. органа. Особенно важное значение имеет предоставляемое главе государства право налагать В. на законы, принятые парламентом. Различают абсолютное (или… … Большой юридический словарь
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) 1) устный или письменный запрет, наложенный на к. л. решение уполномоченным на то органом или лицом; в праве безусловный или условно ограниченный запрет, налагаемый одним органом власти на постановления другого; 2) в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕТО — (лат. veto – запрещаю) – в буржуазных государствах акт, приостанавливающий или не допускающий вступления в силу решения какого либо органа. В буржуазном государственном праве особенно важное значение имеет предоставляемое главе государства… … Советский юридический словарь